All translations Search All translations

Results 21 - 40 of about 77

1 2 3 4

41 Source language This translation request is "Meaning only". LE 8 AVRIL 2008 VOUS ALLEZ VOTER LE 8 AVRIL 2008 VOUS ALLEZ VOTER VOTER EST PRIMORDIAL ARABE LITTERAIRE Vertalings gedaan Ø§Ù†ØªØ®Ø¨ÙˆØ§ ÙŠÙˆÙ… 8 Ø£ÙØ±ÙŠÙ„ 2008
48 Source language Se eu quisesse que vocÃª entendesse eu falaria em portuguÃªs. Se eu quisesse que vocÃª entendesse eu falaria em portuguÃªs. Vertalings gedaan If I wanted you to understand, would speak in portuguese. Se mi volus, ke vi komprenu, mi parolus portugale. Si je voulais que tu comprennes... Wenn ich wollte, dass du verstehst, wÃ¼rde ich Portugiesisch reden. Ø¥Ù† Ø£Ø±Ø¯ØªÙ Ø£Ù† ØªÙÙ‡Ù…Ù†ÙŠ ØŒ Ù„ÙŽÙƒÙ„Ù‘Ù…ØªÙƒ Ø¨Ø§Ù„Ø¨Ø±ØªØºØ§Ù„ÙŠØ©.
24 Source language "Os olhos sÃ£o o espelho da alma" Os olhos sÃ£o o espelho da alma Primeiramente Ã© um prazer poder te a oportunidade de conhecer o serviÃ§o social que os senhores prestam. Teve conhecimento deste site atraves do meu professor de mestrado, que relatou otimas criticas. Mas vamos o que interessa, peÃ§o a traduÃ§Ã£o para o latim da frase descrita em epÃgrafe, do romantico Carlos Drummont de Andrade, para ser introduzindo em minha discertaÃ§Ã£o como entrada (agradecimentos) fico grato pela ajuda Atenciosamente, Nunes Netho Vertalings gedaan The eyes "Oculi speculum animae sunt" Î¤Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ ÎºÎ±Î¸ÏÎÏ†Ï„Î·Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÏˆÏ…Ï‡Î®Ï‚. "Ø§Ù„Ø¹ÙŠÙ†Ø§Ù† Ù…Ø±Ø¢Ø© Ø§Ù„Ø±ÙˆØ" ×”×¢×™× ×™×™× ×”×Ÿ ×¨××™ ×”× ×¤×© ÄÃ´i máº¯t
25 Source language : Ø¥Ù† Ø§Ù„Ø¥Ø®Ù„Ø§Øµ Ù‡Ùˆ ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø© Ø§Ù„Ø¯ÙŠÙ† : Ø¥Ù† Ø§Ù„Ø¥Ø®Ù„Ø§Øµ Ù‡Ùˆ ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø© Ø§Ù„Ø¯ÙŠÙ† Vertalings gedaan La sincÃ©ritÃ© est l'essence de la religion
10 Source language Best Regards Best Regards Looking for a common closure of letters/e-mails. Should not be too formal, but still apropriate for business communication. Preferred dialects: Swiss-French and Dubai-Arabic Vertalings gedaan Cordialement Med vÃ¤nlig hÃ¤lsning Ø£Ø¬Ù…Ù„ Ø§Ù„ØªØÙŠØ§Øª
11 Source language This translation request is "Meaning only". Ø§Ù†Ø§ ÙŠØ¹Ù†ÙŠ Ù…ÙŠÙ† Ø§Ù†Ø§ ÙŠØ¹Ù†ÙŠ Ù…ÙŠÙ† Ø§Ø¨ØºØ§ Ù…Ø¹Ù†Ù‰ ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù†Ø§ ÙŠØ¹Ù†ÙŠ Ù…ÙŠÙ† Ø¨Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠ Vertalings gedaan Moi Ã§a veut dire qui
30 Source language Life is too short to drink bad wine. Life is too short to drink bad wine. Vertalings gedaan Ø¥Ù† Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø£Ù‚ØµØ± Ù…Ù† Ø´Ø±Ø¨ Ø®Ù…Ø± Ø³ÙŠØ¡
10 Source language ×•×”×’×“×ª ×œ×‘× ×š ×•×”×’×“×ª ×œ×‘× ×š ×§×˜×¢ ×ž×”×”×’×“×” ×©×œ ×¤×¡×—: "×•×”×’×“×ª ×œ×‘× ×š ×‘×™×•× ×”×”×•×.." Vertalings gedaan And you shall tell your son on that day... ÙˆØ³ÙˆÙ ØªÙ‚ÙˆÙ„ Ù„Ø¥Ø¨Ù†Ùƒ ÙÙŠ Ø°Ù„Ùƒ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ…...
28 Source language Enfrente seu medo e viva seu sonho. Enfrente seu medo e viva seu sonho. InglÃªs EUA Vertalings gedaan Face your fears ÙˆØ§Ø¬Ù‡ Ø®ÙˆÙÙƒ ÙˆØ¹Ø´ ØÙ„Ù…Ùƒ ×”×ª×ž×•×“×“ ×¢× ×¤×—×“×™×š Oppete timorem teum et vive somnium tuum.
12 Source language This translation request is "Meaning only". Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ 3Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð°Ñ€Ñ‚ Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ 3Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð°Ñ€Ñ‚ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan Happy 3rd March! ÙŠÙˆÙ… 3 Ù…Ø§Ø±Ø³ Ø³Ø¹ÙŠØ¯
12 Source language Eu amo meu Deus Eu amo meu Deus Vertalings gedaan Ich liebe meinen Gott J'aime mon Dieu ÃŽl iubesc pe Dumneze-ul meu. Szeretem az istenemet Ø£ØØ¨Ù‘ Ø¥Ù„Ù‡ÙŠ
8 Source language This translation request is "Meaning only". pech gehabt pech gehabt Vertalings gedaan I was not lucky / you ware not lucky Ù„Ù… Ø£ÙƒÙ† Ù…ØØ¸ÙˆØ¸Ø§Ù‹
28 Source language Bendita sois entre as mulheres AmÃ©m Bendita sois entre as mulheres AmÃ©m Vertalings gedaan Vous Ãªtes bÃ©nie entre toutes les femmes Amen Blessed Du Ã¤r vÃ¤lsignad bland kvinnor Amen ×‘×¨×•×›×” ××ª ×‘× ×©×™× Ø£Ù†ØªÙ Ù…Ø¨Ø§Ø±ÙƒØ© Ø¨ÙŠÙ† Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ù†Ø³Ø§Ø¡ ç¥ç¦çš„ ç¥ç¦ Benedicta tu in mulieribus
196 Source language This translation request is "Meaning only". min utbildning Jag lÃ¤mnar din ansÃ¶kan till Stockholm (Ã–rebro har ej mÃ¶jlighet att gekompletteringskurser i dina Ã¤mnen inom ULV-projektets ram).En frÃ¥ga: har du orginaldokument pÃ¥ din utbildning frÃ¥n Irak? IansÃ¶kningen finns enbart HÃ¶gskoleverkets vÃ¤rdering Vertalings gedaan ma formation ØªÙƒÙˆÙŠÙ†ÙŠ
49 Source language This translation request is "Meaning only". CanÄ±m,nasÄ±lsÄ±n?iyimisin? seni cok Ã¶zledim.seni... CanÄ±m,nasÄ±lsÄ±n?iyimisin? seni cok Ã¶zledim.seni seviyorum. Vertalings gedaan chÃ©rie comment vas-tu? Liebling, wie geht es dir? ÙƒÙŠÙ ØØ§Ù„Ùƒ Ø¹Ø²ÙŠØ²ØªÙŠØŸ
17 Source language Ø°Ù‡Ø¨Øª Ø£Ù…ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø³Ù‘ÙˆÙ‚ Ø°Ù‡Ø¨Øª Ø£Ù…ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø³Ù‘ÙˆÙ‚ ØªØµØÙŠØ Ø§Ù„Ù†Ù‘Øµ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ Vertalings gedaan Ma mÃ¨re est allÃ©e au marchÃ©
33 Source language El sol no se ha puesto aÃºn por Ãºltima vez El sol no se ha puesto aÃºn por Ãºltima vez Frase bonita Vertalings gedaan The sun didn't set for the last time yet Ù„Ù… ØªØºØ¨ Ø§Ù„Ø´Ù…Ø³ Ø¨Ø¹Ø¯ Ù„Ø¢Ø®Ø± Ù…Ø±Ù‘Ø©.
15 Source language bonne nuit a demain bonne nuit a demain <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan Ù„ÙŠÙ„Ø© Ø³Ø¹ÙŠØ¯Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØºØ¯.
66 Source language Amor a primeira vista Tu Ã©s um amor de pessoa. Alegras os meus dias e fazes-me acreditar que viver Ã© bom Vertalings gedaan Coup de foudre ØØ¨ Ù…ÙØ§Ø¬Ù‰Ø¡. YÄ±ldÄ±rÄ±m aÅŸk Ljubav na prvi pogled
12 Source language This translation request is "Meaning only". Pra Sempre Vera Pra Sempre Vera <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan Pour toujours Vera ÙÙŠØ±Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯

<< Previous

1 2 3 4

Next >>

All translations

Search All translations - NADJET20

Search
All translations - NADJET20